“¡Ay, Jalisco, no te rajes!”

Manuel Esperón (Mexico):
with lyrics by Ernesto Cortázar Hernández (Mexico, 1897 - 1953)
"¡Ay, Jalisco, no te rajes!"
Richard Ollarsaba, bass-baritone; Craig Terry, piano

Manuel Esperón (1911 – 2011) made his reputation on a bouncy, rollicking, polka-like number, "¡Ay, Jalisco, no te rajes!" ("Oh, Jalisco, Don't Backslide"), from the 1941 film of the same name. As performed by the movie's star, the celebrated Mexican singer/actor Jorge Negrete, Esperón's song was an enormous hit throughout Mexico. It was also the source for a Walt Disney animated musical, The Three Caballeros, released four years later. Esperón's songs for film and television brought him many honors, including the presidency of the Society of Authors and Composers of Mexico.

Manuel Esperón (México):
con letra de Ernesto Cortázar Hernández (México, 1897 - 1953)
"¡Ay Jalisco, no te rajes!"
Richard Ollarsaba, bajo-barítono; Craig Terry, piano

Manuel Esperón(1911 - 2011) se ganó la reputación con un número animado, alegre y parecido a una polca, "¡Ay, Jalisco, no te rajes!", de la película de 1941 del mismo nombre. Interpretada por la estrella de la película, el célebre cantante y actor mexicano Jorge Negrete, la canción de Esperón fue un gran éxito en todo México. También fue la fuente de un musical animado de Walt Disney, Los Tres Caballeros, lanzado cuatro años después. Las canciones de Esperón para cine y televisión le valieron muchos honores, incluida la presidencia de la Sociedad de Autores y Compositores de México.

** Ryan Opera Center alumnus (Exalumno del Ryan Opera Center)

Donate now

Donate now

The Pasión Latina concert you enjoyed is just one example of how Lyric Opera of Chicago is expanding the definition of what opera means in today's world.

Through a timely and diverse array of programming coupled with our industry-leading artist training program, Lyric Opera of Chicago aims to expand the space for classical music in the 21st century. A space that's more inclusive to artists and audiences alike. Sharing the majesty of opera with all who seek to find it. This collaborative vision will deliver ever more exciting, thought-provoking, and inclusive audience and community experiences.

As a nonprofit organization, Lyric needs your help to bring this vision to fruition. Your gift will support our artists as we navigate through difficult times and help ensure that Lyric can provide opportunities to showcase their immense talent. At the same time, your gift will help make opera more accessible to a broader audience.

Thank you for your generous support of our vision for Lyric.

Donate Now

Done ahora

Done ahora

El concierto de Pasión Latina que disfrutó es solo un ejemplo de cómo Lyric Opera of Chicago está ampliando la definición de lo que significa la ópera en el mundo actual.

A través de una programación diversa y oportuna junto con nuestro programa de formación de artistas líder en la industria, Lyric Opera of Chicago tiene como objetivo ampliar el espacio para la música clásica en el siglo XXI. Un espacio más inclusivo para los artistas y el público por igual. Compartir la majestuosidad de la ópera con todos los que desean encontrarla. Esta visión colaborativa brindará experiencias cada vez más emocionantes, estimulantes e inclusivas para la comunidad y el público.

Como organización sin fines de lucro, Lyric necesita su ayuda para hacer realidad esta visión. Su donación brindará apoyo a nuestros artistas mientras atravesamos los tiempos difíciles y servirá de ayuda para garantizar que Lyric pueda brindar oportunidades para mostrar su inmenso talento. Al mismo tiempo, su donación servirá de ayuda para que la ópera sea más accesible a un público más amplio.

Gracias por su generoso apoyo a nuestra visión de Lyric.

Done ahora