1993/1994 Season

NEW PRODUCTION

La traviata

Giuseppe Verdi
Sept. 18, 22, 25, 28; Oct. 1, 4; Jan. 29; Feb. 2, 7, 10 / In Italian
The Gramma Fisher Foundation of Marshalltown, Iowa, production.
 
Violetta Valéry   June Anderson  
Violetta Valéry    Gail Dobish (Sept. 28; Act III; Oct. 1)  
Flora Bervoix   Terese Fedea  
Doctor Grenvil   Wilbur Pauley (Sept. & Oct.)  
Doctor Grenvil    Stephen Morscheck (Jan. & Feb.)  
Marchese d'Obigny   Victor Benedetti  
Baron Douphol   Jeffrey Kneebone  
Gastone de Letorières   Mark Calkins  
Alfredo Germont    Giuseppe Sabbatini (Sept. & Oct.)  
Alfredo Germont    Mark Marriott (Oct. 1; Act II-scene 2 & Act III; Oct. 4)
Alfredo Germont   Stuart Neill (Jan. & Feb.)  
Annina   Eleni Matos  
Giuseppe   Rodrick Dixon  
Giorgio Germont    Dmitri Hvorostovsky (Sept. & Oct.)  
Giorgio Germont   Alexandru Agache (Jan. & Feb.)  
Messenger   Elias Mokole  
Servant   Thomas Sillitti  
Conductor   Bruno Bartoletti  
Stage Director   Frank Galati  
Designer   Desmond Heeley  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Chorus Master   Donald Palumbo  
Ballet Director   Maria Tallchief  
Choreographer   Peter Amster  
Wig and Makeup Designer   Stan Dufford  

 

 

Don Quichotte

Jules Massenet
Sept. 26, 29; Oct. 2, 5, 11, 15, 18, 22 / In French
Revival by Bankers Trust Company.
 
Pedro   Kimberly Jones  
Garcias   Terese Fedea  
Rodriguez   Rodrick Dixon  
Juan   Eric Perkins  
Dulcinée   Susanne Mentzer  
Dulcinée    Phyllis Pancella (Oct. 18; Act III; Oct. 22)  
Don Quichotte   Samuel Ramey  
Sancho   Jean-Philippe Lafont  
Bandit Chief   Brian Nedvin  
Bandit   Scott Holmes  
Bandit   Robert Hovencamp  
Bandit   Gary Martin  
Bandit   Stephen Powell  
Townspeople   Victor Benedetti  
Townspeople   Elias Mokole  
Conductor   John Nelson  
Stage Director   Lesley Koenig  
Set Designer   Pier Luigi Samaritani  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Chorus Master   Donald Palumbo  
Wig and Makeup Designer   Stan Dufford  

 

 

NEW PRODUCTION
COMPANY PREMIERE

Susannah

Carlisle Floyd
Oct. 9, 13, 16, 19, 24, 26, 29; Nov. 1, 5 / In English
The Abbott Laboratories production.
Co-production of Lyric Opera of Chicago and Houston Grand Opera.
 
Square Dance Caller   Lin Jarvis  
Mrs. Gleaton   Emily Magee  
Mrs. Hayes   Elizabeth Koch  
Mrs. McLean   Jean Kraft  
Mrs. Ott   Eleni Matos  
Mrs. Ott    Cynthia Sadler (Oct. 26; all but Act I, scene 1.)
Elder McLean   Philip Kraus  
Olin Blitch   Samuel Ramey  
Elder Hayes   Peter Blanchet  
Elder Ott   Wilbur Pauley  
Elder Gleaton   William Watson  
Susannah   Renée Fleming  
Little Bat   Richard Markley  
Sam   Michael Myers  
First Man   Jeffrey Taylor  
Second Man   Stephen Powell  
Stage Director   Lesley Koenig  
Conductor   George Manahan  
Stage Director   Robert Falls  
Designer   Michael Yeargan  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Chorus Master   Donald Palumbo  
Wig and Makeup Designer   Stan Dufford  

 

 

NEW PRODUCTION

Tosca

Giacomo Puccini
Oct. 23, 27, 30; Nov. 2, 8, 12; Feb. 5, 9, 12, 15, 18 / In Italian
The Mr. and Mrs. Sidney L. Port production.
Production co-owned by Lyric Opera of Chicago and the San Francisco Opera Association.
 
Cesare Angelotti   Philip Skinner (Feb.)  
Cesare Angelotti   Arthur Woodley (Oct. & Nov.)  
Sacristan   Philip Kraus  
Mario Cavaradossi    Kristján Jóhannsson (Oct. & Nov.)  
Mario Cavaradossi   Richard Leech (Feb.)  
Floria Tosca   Elizabeth Byrne (Oct. & Nov.)  
Floria Tosca   Maria Guleghina (Feb.)  
Baron Scarpia   James Morris (Oct. & Nov.)  
Baron Scarpia   Tom Fox (Feb.)  
Spoletta   Richard Markley  
Sciarrone   Elias Mokole  
Shepherd Boy   Suzanne A. Shields  
Jailer   Stephen Morscheck  
Conductor   Bruno Bartoletti  
Stage Director   Frank Galati  
Set Designer   Tony Walton  
Costume Designer   Willa Kim  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Chorus Master   Donald Palumbo  
Children's Chorus Master   Donna Brunsma  
Wig and Makeup Designer   Stan Dufford  

 

 

Così fan tutte

Wolfgang Amadeus Mozart
Nov. 6, 10, 13, 16, 19, 22, 28, 30; Dec. 4 / In Italian
Presentation by WMX Technologies, Inc.
Production owned by the Los Angeles Music Center Opera.
 
Ferrando   Keith Lewis  
Guglielmo   Jeffrey Black  
Don Alfonso   Claudio Desderi  
Fiordiligi   Carol Vaness (Nov. 6, 19, 22)  
Fiordiligi   Emily Magee  
Dorabella   Delores Ziegler  
Despina   Gianna Rolandi  
Conductor   Sir Andrew Davis  
Original Production Stage Director Sir Peter Hall  
Stage Director for Chicago   Stephen Lawless  
Scenery Designer   John Bury  
Costume Designer   Elizabeth Bury  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Chorus Master   Donald Palumbo  
Wig and Makeup Designer   Stan Dufford  

 

 

NEW PRODUCTION

Die Walküre

Richard Wagner
Nov. 23, 27; Dec. 3, 6, 10, 14, 18, 22 / In German
The Cynthia Wood and Mr. and Mrs. Pierre Claeyssens production.
 
Siegmund   Siegfried Jerusalem  
Sieglinde   Tina Kiberg  
Hunding   Matthias Hölle  
Wotan   James Morris  
Brünnhilde   Eva Marton  
Fricka   Marjana Lipovšek  
Gerhilde   Elizabeth Byrne  
Helmwige   Susan Neves  
Waltraute   Jacalyn Bower  
Schwertleite   Martha Jane Howe  
Ortlinde   Susan Marie Pierson  
Siegrune   Janice Taylor  
Grimgerde   Nancy Maultsby  
Rossweisse   Joslyn King  
Conductor   Zubin Mehta  
Stage Director   August Everding  
Designer   John Conklin  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Choreographer   Debra Brown  
Wig and Makeup Designer   Stan Dufford  

 

 

Il trovatore

Giuseppe Verdi
Dec. 11, 15, 19, 21; Jan. 3, 7, 11, 15, 19, 22 / In Italian
The Sara Lee Foundation production and revival.
 
Ferrando   Kevin Langan  
Inez   Elizabeth Koch  
Leonora   Lyubov Kazarnovskaya  
Count di Luna   Paolo Gavanelli  
Manrico   Chris Merritt  
Azucena   Dolora Zajick  
Old Gypsy   Gary Martin  
Old Gypsy   Stephen Powell (Jan. 3)  
Messenger   Brian Nedvin  
Ruiz   Rodrick Dixon  
Conductor   Richard Buckley  
Stage Director   Sonja Frisell  
Designer   Nicola Benois  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Chorus Master   Donald Palumbo  

 

 

NEW PRODUCTION

Wozzeck

Alban Berg
Jan. 24, 28, 31; Feb. 4, 8, 11, 16, 19 / In German
The Dr. and Mrs. Edwin J. DeCosta and the Walter E. Heller Foundation production.
 
Captain   Graham Clark  
Wozzeck   Franz Grundheber  
Andres   Donald Kaasch  
Marie   Kathryn Harries  
Margaret   Birgitta Svendén  
Doctor   Norman Bailey  
Drum Major   Mark Baker  
Drunken Man   Philip Skinner  
Tavern Owner   Elias Mokole  
Fool   Peter Blanchet  
Townsman   Rodrick Dixon  
Marie's Child   Thomas Edward McGunn  
Conductor   Richard Buckley  
Stage Director   David Alden  
Designer   Charles Edwards  
Lighting Designer   Duane Schuler  
Chorus Master   Donald Palumbo  
Children's Chorus Master   Donna Brunsma  
Wig and Makeup Designer   Stan Dufford  

Photo: Paolo Gavanelli (Count di Luna) and Dolora Zajick (Azucena) in Il trovatorec Dan Rest.