Lyric Opera of Chicago

1982 SEASON PERFORMANCE AND CAST ARCHIVE

Die Fledermaus
Johann Strauss

May 14, 15, 19, 20, 21, 22 / In English
Chicago presentation by the City of Chicago, Jane M. Byrne, Mayor.
Production owned by the Greater Miami Opera Association.


Alfred 
 
 Tonio Di Paolo
Alfred 
 
 Gualtiero Negrini (matinees and May 20)
Adele 
 
 Sunny Joy Langton
Adele 
 
 Claudette Peterson (matinees and May 20)
Rosalinda 
 
 Winifred Faix Brown
Rosalinda 
 
 Carol Gutknecht (matinees and May 20)
Gertrude 
 
 Sharon Graham
Gregorio 
 
 Rush Tully
Gabriel von Eisenstein 
 
 André Jobin
Dr. Blind 
 
 Rush Tully
Dr. Falke 
 
 Timothy Nolen
Dr. Falke 
 
 Stephen Dickson (matinees and May 20)
Frank 
 
 Spiro Malas
Ida 
 
 Carol Madalin
Ivan 
 
 Robert Swan
Prince Orlosky 
 
 Gerald Isaac
Frosch 
 
 Ken Ruta
Solo Dancers 
 
 Paul Mejia
Solo Dancers 
 
 Gail Rosenheim
Conductor 
 
 Lee Schaenen
Stage Director 
 
 Lotfi Mansouri
Scenery Designer 
 
 Robert O'Hearn
Costume Designer 
 
 Suzanne Mess
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Ballet Director 
 
 Maria Tallchief
Choreographer 
 
 Paul Mejia
Les Contes d'Hoffmann
Jacques Offenbach

Sept. 18, 21, 24, 27; Oct. 2, 6, 9, 14 / In French
The Mrs. Thomas B. Burke and the I.A. O'Shaughnessy Foundation production.


Lindorf 
 
 Norman Mittelmann
Andrès 
 
 Florindo Andreolli
Luther 
 
 Terry Cook
Nathanaël 
 
 Gualtiero Negrini
Hermann 
 
 Ronald Madden
Nicklausse 
 
 Victoria Vergara
Hoffmann 
 
 Alfredo Kraus
Spalanzani 
 
 Norman Paige
Cochenille 
 
 Florindo Andreolli
Coppélius 
 
 Norman Mittelmann
Olympia 
 
 Ruth Welting
Giulietta 
 
 Marilyn Zschau
Schlemil 
 
 Rush Tully
Pittichinaccio 
 
 Florindo Andreolli
Dappertutto 
 
 Norman Mittelmann
Antonia 
 
 Valerie Masterson
Crespel 
 
 Dimitri Kavrakos
Frantz 
 
 Florindo Andreolli
Dr. Miracle 
 
 Norman Mittelmann
Voice of Antonia's Mother 
 
 Sharon Graham
Muse of Poetry 
 
 Harolyn Blackwell
Stella 
 
 Carol Madalin
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Conductor 
 
 Lee Schaenen (2 perf. dates)
Stage Director 
 
 Virginio Puecher
Designer 
 
 Ezio Frigerio
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Tristan und Isolde
Richard Wagner

Sept. 20, 25, 29; Oct. 4, 8, 12, 15 / In German
The Gramma Fisher Foundation of Marshalltown, Iowa production.


Sailor 
 
 Robert Allan Cole
Isolde 
 
 Janis Martin
Brangäne 
 
 Nadine Denize
Kurwenal 
 
 Siegmund Nimsgern
Tristan 
 
 Jon Vickers
Melot 
 
 Gregory Kunde
King Marke 
 
 Hans Sotin
Shepherd 
 
 Gualtiero Negrini
Helmsman 
 
 Terry Cook
Conductor 
 
 Ferdinand Leitner
Stage Director 
 
 Ernst Poettgen
Scenery Designer 
 
 Roberto Oswald
Costume Designer 
 
 Aníbal Lápiz
Lighting Designer 
 
 Roberto Oswald
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Tosca
Giacomo Puccini

Oct. 13, 16, 19, 22, 25, 29; Nov. 4, 8. / In Italian
The Mr. James C. Hemphill production.


Cesare Angelotti 
 
 Dimitri Kavrakos
Sacristan 
 
 Italo Tajo
Mario Cavaradossi 
 
 Veriano Luchetti (Oct. 13, 25, 29; Nov. 4, 8)
Mario Cavaradossi 
 
 Plácido Domingo (Oct. 16, 19, 22)
Floria Tosca 
 
 Grace Bumbry (Oct. 13, 16, 19, 22)
Floria Tosca 
 
 Eva Marton (Oct. 25, 29; Nov. 4, 8)
Baron Scarpia 
 
 Ingvar Wixell (Oct. 13, 16, 22, 29)
Baron Scarpia 
 
 Siegmund Nimsgern (Oct. 19, 25; Nov. 4, 8)
Spoletta 
 
 Florindo Andreolli
Sciarrone 
 
 Rush Tully
Shepherd Boy 
 
 Carol Madalin
Jailer 
 
 Terry Cook
Conductor 
 
 Julius Rudel
Stage Director 
 
 Tito Gobbi
Designer 
 
 Pier Luigi Pizzi
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Children's Chorus Master 
 
 Donna Brunsma
Così fan tutte
Wolfgang Amadeus Mozart

Oct. 23, 26, 30; Nov. 1, 5, 10, 12 / In Italian
Chicago presentation by Mr. and Mrs. John W. Seabury and the Seabury Foundation.
Production owned by the Metropolitan Opera Association, Inc.


Ferrando 
 
 Gösta Winbergh
Ferrando 
 
 Gualtiero Negrini (Nov. 10)
Guglielmo 
 
 Richard Stilwell
Don Alfonso 
 
 Domenico Trimarchi
Fiordiligi 
 
 Rachel Yakar
Dorabella 
 
 Anne Howells
Despina 
 
 Elizabeth Hynes
Conductor 
 
 Julius Rudel
Conductor 
 
 Lee Schaenen
Stage Director 
 
 Graziella Sciutti
Scenery Designer 
 
 Hayden Griffin
Costume Designer 
 
 Deirdre Clancy
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
Chorus Master 
 
 Giulio Favario

COMPANY PREMIERE
La voix humaine
Francis Poulenc

Nov. 3, 6, 9, 13, 16, 19, 22 / In French
Production owned by the San Francisco Opera Association.


Young Woman 
 
 Josephine Barstow
Conductor 
 
 Carlo Felice Cillario
Stage Director 
 
 Nicolas Joël
Designer 
 
 Pet Halmen
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
I pagliacci
Ruggiero Leoncavallo

Nov. 3, 6, 9, 13, 16, 19, 22 / In Italian
Chicago presentation by Mrs. Norman R. Hanson.
Production owned by the Metropolitan Opera Association, Inc.


Tonio 
 
 Cornell MacNeil
Canio 
 
 Jon Vickers
Beppe 
 
 David Gordon
Nedda 
 
 Josephine Barstow
Silvio 
 
 Lenus Carlson
Villager 
 
 Robert Allan Cole
Villager 
 
 Gregory Frank
Conductor 
 
 Carlo Felice Cillario
Stage Director, Original Production 
 
 Franco Zeffirelli
Stage Director for Chicago 
 
 Fabrizio Melano
Designer 
 
 Franco Zeffirelli
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Madama Butterfly
Giacomo Puccini

Nov. 17, 20, 23, 26, 30; Dec. 3, 6, 11, 14, 17 / In Italian
The William S. North production, in memory of Patricia Cathcart North.


B.F. Pinkerton 
 
 Giuliano Ciannella (Nov. 17, 20, 23, 26)
B.F. Pinkerton 
 
 Vasile Moldoveanu (Nov. 30, Dec. 3, 6, 11, 14, 17)
Goro 
 
 Florindo Andreolli
Suzuki 
 
 Elena Zilio
Sharpless 
 
 Sesto Bruscantini
Madama Butterfly (Cio–Cio–San) 
 
 Elena Mauti–Nunziata
Imperial Commissioner 
 
 Terry Cook
Official Registrar 
 
 Gregory Frank
Bonze 
 
 John Del Carlo
Prince Yamadori 
 
 Rush Tully
Kate Pinkerton 
 
 Michelle Harman–Gulick
Trouble 
 
 Benjamin Heald
Conductor 
 
 Miguel Gómez–Martínez
Stage Director 
 
 Harold Prince
Scenery Director 
 
 Clarke Dunham
Costume Designer 
 
 Florence Klotz
Lighting Designer 
 
 Ken Billington
Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Wig and Makeup Designer 
 
 Stan Dufford

COMPANY PREMIERE
Luisa Miller
Giuseppe Verdi

Dec. 1, 4, 7, 10, 13, 15, 18 / In Italian
Chicago presentation by Mr. and Mrs. Oscar Getz.
Production owned by the Metropolitan Opera Association, Inc.


Miller 
 
 Wolfgang Brendel
Luisa Miller 
 
 Ellen Shade
Laura 
 
 Sharon Graham
Rodolfo 
 
  Giuliano Ciannella
Wurm 
 
 Dimitri Kavrakos
Count Walter 
 
 Paolo Washington
Federica, Duchess of Ostheim 
 
 Diane Curry
Peasant 
 
 Robert Allan Cole
Conductor 
 
 Miguel Gómez–Martínez
Stage Director 
 
 Nathaniel Merrill
Scenery Director 
 
 Attilio Colonnello
Costume Designer 
 
 Charles R. Caine
Lighting Designer 
 
 Duane Schuler
Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Ballet Director 
 
 Maria Tallchief
Choreographer 
 
 Paul Mejia