Lyric Opera of Chicago

1976 SEASON PERFORMANCE AND CAST ARCHIVE

NEW PRODUCTION
COMPANY PREMIERE
Les Contes d'Hoffmann
Jacques Offenbach

Sept. 25, 29; Oct. 1, 4, 9, 12, 15 / In French
Production made possible by Mrs. Thomas B. Burke.


Lindorf 
 
 Norman Mittelmann
Andrès 
 
 Florindo Andreolli
Luther 
 
 Carl Glaum
Nathanaël 
 
 Dean Shoff
Hermann 
 
 Thomas Booth
Nicklausse 
 
 Elena Zilio
Hoffmann 
 
 Plácido Domingo (Sept. 25, 29, Oct. 9, 12, 15)
Hoffmann 
 
 William Johns (Oct. 1, 4)
Spalanzani 
 
 Giorgio Giorgetti
Cochenille 
 
 Florindo Andreolli
Coppélius 
 
 Norman Mittelmann
Olympia 
 
 Ruth Welting
Giulietta 
 
 Viorica Cortez
Schlémil 
 
 Robert Tota
Pittichinaccio 
 
 Florindo Andreolli
Dappertutto 
 
 Norman Mittelmann
Antonia 
 
 Christiane Eda-Pierre
Crespel 
 
 Arnold Voketaitis
Frantz 
 
 Florindo Andreolli
Dr. Miracle 
 
 Norman Mittelmann
Voice of Antonia's Mother 
 
 Kathleen Kuhlmann
Muse of Poetry 
 
 Trudy Hines
Stella 
 
 Winifred Faix Brown
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Stage Director 
 
 Virginio Puecher
Designer 
 
 Ezio Frigerio
Lighting Designer 
 
 Gil Wechsler
Chorus Master 
 
 Douglas Robinson
Assistant to Mr. Frigerio 
 
 Mauro Pagano
Assistant to Mr. Puecher 
 
 Patricia Gracis
Second Assistant to Mr. Puecher 
 
 Luca Barbareschi
Associate Chorus Master 
 
 Giulio Favario
La Cenerentola
Gioacchino Rossini

Oct. 2, 6, 8, 14 (matinee), 18, 21 (matinee), 23, 26 / In Italian
Production owned by the San Francisco Opera.


Angelina (Cinderella) 
 
 Lucia Valentini-Terrani
Clorinda 
 
 Nassrin Azarmi
Tisbe 
 
 Trudy Hines
Alidoro 
 
 Angelo Romero
Don Magnifico 
 
 Paolo Montarsolo
Don Ramiro 
 
 Luigi Alva
Dandini 
 
 Timothy Nolen
Conductor 
 
 Nicola Rescigno
Stage Director 
 
 Jean-Pierre Ponnelle
Designer 
 
 Jean-Pierre Ponnelle
Lighting Designer 
 
 Gil Wechsler
Chorus Master 
 
 Douglas Robinson
Assistant to Mr. Ponnelle 
 
 Grischa Asagaroff
Un ballo in maschera
Giuseppe Verdi

Oct. 13, 16, 19, 22, 29; Nov. 1, 4 (matinee) / In Italian
The Mr. and Mrs. Lee A. Freeman, Sr. and Mr. James C. Hemphill production.


Tom 
 
 Arnold Voketaitis
Samuele 
 
 Gianfranco Casarini
Oscar 
 
 Patricia Wise
Riccardo 
 
 Jose Carreras
Renato 
 
 Renato Bruson
Judge 
 
 Dean Shoff
Ulrica 
 
 Beverly Wolff
Silvano 
 
 Robert Tota
Servant to Amelia 
 
 Thomas Booth
Amelia 
 
 Katia Ricciarelli
Conductor 
 
 Jesús López Cobos
Stage Director 
 
 Tito Gobbi
Designer 
 
 Robert Darling
Lighting Designer 
 
 Gil Wechsler
Chorus Master 
 
 Douglas Robinson
Associate Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Choreographer 
 
 Eugene Tanner
Rigoletto
Giuseppe Verdi

Oct. 27, 30; Nov. 2, 5, 8, 10, 13, 16 (matinee), 19, 23 / In Italian
The Mrs. Nathaniel Leverone production.


Duke of Mantua 
 
 Alfredo Kraus
Borsa 
 
 Dean Shoff
Countess Ceprano 
 
 Winifred Faix Brown
Rigoletto 
 
 Norman Mittelmann (Oct. 27, 30, Nov. 2, 5, 10)
Rigoletto 
 
 Matteo Manuguerra (Nov. 8, 13, 16, 19, 23)
Count Ceprano 
 
 Robert Tota
Count Monterone 
 
 Giorgio Giorgetti
Sparafucile 
 
 Gianfranco Casarini
Gilda 
 
 Elena Mauti-Nunziata
Giovanna 
 
 Kathleen Kuhlmann
Page 
 
 David Shubinski (Nov. 5, 16)
Page 
 
 Ronald Soffer (Nov. 19, 23)
Page 
 
 H.L. Silets Jr. (Oct. 27, 30, Nov. 2, 8, 10, 13)
Usher 
 
 Carl Glaum
Maddalena 
 
 Silvana Mazzieri
Conductor 
 
 Riccardo Chailly
Stage Director 
 
 Sandro Sequi
Designer 
 
 Pier Luigi Pizzi
Lighting Designer 
 
 Gil Wechsler
Chorus Master 
 
 Douglas Robinson
Associate Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Khovanshchina
Modest Musorgsky

Nov. 6, 9, 12, 17, 20, 22, 27 / In Russian

Kouzka 
 
 Carl Glaum
Streltsy 
 
 Thomas Booth
Streltsy 
 
 Robert Tota
Scrivener 
 
 Florindo Andreolli
Shaklovity 
 
 Norman Mittelmann
Ivan Khovansky 
 
 Nicolai Ghiaurov
Emma 
 
 Ellen Shade
Andrei Khovansky 
 
 Frank Little
Martha 
 
 Viorica Cortez
Dositheus 
 
 Peter Lagger
Vassily Galitsin 
 
 Jacque Trussel
Varsonofiev 
 
 Bernard Izzo
Streshniev 
 
 Mario Rocher
Solo Dancer 
 
 Helene Alexopoulos
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Designer 
 
 Nicola Benois
Lighting Designer 
 
 Gil Wechsler
Choreographer 
 
 George Skibine
Chorus Master 
 
 Douglas Robinson
Associate Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Tosca
Giacomo Puccini

Nov. 26, 29; Dec. 6, 8, 11, 14, 17 / In Italian
The Mr. James C. Hemphill production.


Cesare Angelotti 
 
 Giorgio Giorgetti
Sacristan 
 
 Italo Tajo
Mario Cavaradossi 
 
 Luciano Pavarotti
Floria Tosca 
 
 Carol Neblett
Baron Scarpia 
 
 Cornell MacNeil
Spoletta 
 
 Florindo Andreolli
Sciarrone 
 
 Thomas Booth (Nov. 26, 29, Dec. 6, 8, 11)
Sciarrone 
 
 Bernard Izzo (Dec. 14, 17)
Shepherd Boy 
 
 Kathleen Kuhlmann (Nov. 29, Dec. 8, 14)
Shepherd Boy 
 
 Trudy Hines (Nov. 26, December 6, 11, 17)
Jailer 
 
 Carl Glaum (Nov. 26, 29, Dec. 8, 17)
Jailer 
 
 Noel Ramirez (Dec. 6, 11, 14)
Conductor 
 
 Jesús López Cobos
Stage Director 
 
 Tito Gobbi
Designer 
 
 Pier Luigi Pizzi
Lighting Designer 
 
 Gil Wechsler
Chorus Master 
 
 Douglas Robinson
Children's Chorus Master 
 
 Laurence Davis
Associate Chorus Master 
 
 Giulio Favario

NEW PRODUCTION
COMPANY PREMIERE
The Love for Three Oranges
Serge Prokofiev

Dec. 4, 7, 10, 13, 15, 18 / In English
Production made possible by Mr. James C. Hemphill.


Herald 
 
 Carl Glaum
King of Hearts 
 
 Richard T. Gill
Pantaloon 
 
 Alan Titus
Truffaldino 
 
 Jack Trussel
Leandro 
 
 William Dooley
Celio 
 
 William Powers
Fata Morgana 
 
 Klara Barlow
Clarissa 
 
 Joy Davidson
Smeraldina 
 
 Kathleen Kuhlmann
Prince 
 
 Frank Little
Farfarello 
 
 Tom Fox
Cook 
 
 Italo Tajo
Princess Linetta 
 
 Trudy Hines
Princess Nicoletta 
 
 Linda Brinkerhoff
Princess Ninetta 
 
 Marianna Christos
Mouse 
 
 Lisa Collins
Master of Ceremonies 
 
 Dean Shoff
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Stage Director 
 
 Giulio Chazalettes
Designer 
 
 Ulisse Santicchi
Lighting Designer 
 
 Gil Wechsler
Chorus Master 
 
 Douglas Robinson
Choreographer 
 
 Eugene Tanner
Associate Chorus Master 
 
 Giulio Favario