Lyric Opera of Chicago

1968 SEASON PERFORMANCE AND CAST ARCHIVE

Salome
Richard Strauss

Sept. 27, 30; Oct. 4, 9, 12 / In German
Production owned by the Metropolitan Opera.


Narraboth 
 
 Harry Theyard
Page 
 
 Deborah Kieffer
Soldier 
 
 Eugene Green
Soldier 
 
 Robert Smith
Jochanaan 
 
 Gerd Nienstedt
Salome 
 
 Felicia Weathers
Slave 
 
 Elsa Charlston
Herod Antipas 
 
 Hans Hopf
Herodias 
 
 Astrid Varnay
Jew 
 
 Bernard Fitch
Jew 
 
 Josef Gustern
Jew 
 
 Ermanno Lorenzi
Jew 
 
 Dale Malone
Jew 
 
 John Walker
nazarene–Herschele 
 
 Garber
Nazarene 
 
 Arnold Voketaitis
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Stage Director 
 
 Virginio Puecher
Lighting Designer 
 
 John Harvey
Norma
Vincenzo Bellini

Oct. 2, 5, 7, 14, 18, 23 / In Italian
Production owned by Teatro alla Scala, Milan.


Oroveso 
 
 Ivo Vinco
Pollione 
 
 Gianfranco Cecchele
Flavio 
 
 Dale Malone
Norma 
 
 Elena Souliotis
Adalgisa 
 
 Fiorenza Cossotto
Clotilde 
 
 Deborah Kieffer
Conductor 
 
 Nino Sanzogno
Stage Director 
 
 Luciana Novaro
Designer 
 
 Salvatore Fiume
Lighting Designer 
 
 John Harvey
Chorus Master 
 
 Michael Lepore
Supplementary Chorus Master 
 
 Giulio Favario
Tosca
Giacomo Puccini

Oct. 11, 16, 19, 25, 28 / In Italian
Production owned by Teatro dell'Opera, Rome.


Cesare Angelotti 
 
 Peter Van Ginkel
Sacristan 
 
 Arnold Voketaitis
Mario Cavaradossi 
 
 Renato Cioni
Floria Tosca 
 
 Antonietta Stella
Baron Scarpia 
 
 Giangiacomo Guelfi
Spoletta 
 
 Ermanno Lorenzi
Sciarrone 
 
 Bernard Izzo
Shepherd Boy 
 
 Deborah Kieffer
Jailer 
 
 Robert Smith
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Stage Director 
 
 Mauro Bolognini
Set Designer 
 
 Adolf Hohenstein
Realized by 
 
 Franco Guandalini
Costume Designer 
 
 Anna Anni
Lighting Designer 
 
 John Harvey
Chorus Master 
 
 Michael Lepore
Children's Chorus Master 
 
 Laurence Davis
Falstaff
Giuseppe Verdi

Oct. 21, 26, 30; Nov. 1, 4, 8 / In Italian
Production owned by Teatro dell'Opera, Rome.


Dr. Caius 
 
 Ermanno Lorenzi
Sir John Falstaff 
 
 Tito Gobbi
Bardolfo 
 
 Florindo Andreolli
Pistola 
 
 Paolo Washington
Meg Page 
 
 Stefania Malagù
Alice Ford 
 
 Raina Kabaivanska
Mistress Quickly 
 
 Oralia Domínguez
Nannetta 
 
 Lydia Marimpietri
Fenton 
 
 Ottavio Garaventa
Conductor 
 
 Nino Sanzogno
Original Production Stage Director 
 
 Franco Zeffirelli
Stage Director for Chicago 
 
 Tito Gobbi
Lighting Designer 
 
 John Harvey
Chorus Master 
 
 Michael Lepore
Choreographer 
 
 Ruth Page
Un ballo in maschera
Giuseppe Verdi

Nov. 2, 6, 9, 11, 15, 18 (student matinee) / In Italian

Tom 
 
 Peter Van Ginkel
Samuele 
 
 Paolo Washington
Oscar 
 
 Sylvia Stahlman
Riccardo 
 
 Renato Cioni
Renato 
 
 Peter Glossop
Judge 
 
 Bernard Fitch
Ulrica 
 
 Franca Mattiucci
Silvano 
 
 Ronald Combs
Servant to Amelia 
 
 Bernard Fitch
Amelia 
 
 Luisa Maragliano
Solo Dancer 
 
 Orrin Kayan
Solo Dancer 
 
 Patricia Klekovic
Conductor 
 
 Nino Sanzogno
Stage Director 
 
 Renzo Frusca
Choreographer 
 
 Ruth Page

COMPANY PREMIERE
Le rossignol
Igor Stravinsky

Nov. 13, 16, 20, 22, 25, 30; Dec. 3 (student matinee) / In French
Production owned by Teatro dell'Opera, Rome.


Dancer - The Nightingale 
 
 Carla Fracci
Dancer - The Fisherman 
 
 Kenneth Johnson
Dancer - The Mechanical Nightingale 
 
 Larry Long
Dancer - Death 
 
 Orrin Kayan
Dancer - Bearer 
 
 John Landovski
Dancer - Chinese March Soloist 
 
 Raya Lee
Dancer - Chinese March Soloist 
 
 Dolores Lipinski
Singer - The Nightingale 
 
 Christiane Eda-Pierre
Singer - The Cook 
 
 Stefania Malagù
Singer - The Fisherman 
 
 Ottavio Garaventa
Singer - Emperor of China 
 
 Peter Van Ginkel
Singer - The Chamberlain 
 
 Paolo Washington
Singer - The Bonze 
 
 Arnold Voketaitis
Singer - Death 
 
 Oralia Domínguez
Singer - Japanese Envoy 
 
 Bernard Fitch
Singer - Japanese Envoy 
 
 Bernard Izzo
Singer - Japanese Envoy 
 
 John Walker
Singer - Soprano 
 
 Dolores White
Singer - Alto 
 
 Anne Porayko
Singer - Tenor 
 
 Robert Johnson
Conductor 
 
 Jean Fournet
Stage Director 
 
 Luciana Novaro
Choreographer 
 
 Luciana Novaro
Set Designer 
 
 Emanuele Luzzati
Costume Designer 
 
 Emanuele Luzzati
Lighting Designer 
 
 John Harvey
Chorus Master 
 
 Michael Lepore

COMPANY PREMIERE
Oedipus Rex
Igor Stravinsky

Nov. 13, 16, 20, 22, 25, 30; Dec. 3 (student matinee) / In Latin and English
Production owned by Teatro dell'Opera, Rome.


Speaker 
 
 William Marshall
Oedipus 
 
 Mirto Picchi
Creon 
 
 Donald Gramm
Tiresias 
 
 Paolo Washington
Jocasta 
 
 Oralia Domínguez
Messenger 
 
 Donald Gramm
Shepherd 
 
 John Walker
Guard 
 
 Peter Van Ginkel
Conductor 
 
 Jean Fournet
Stage Directors 
 
 GianPietro Calasso and Luigi Squarzina
Solo Dancer 
 
 Patricia Klekovic
Chorus Master 
 
 Michael Lepore
Don Pasquale
Gaetano Donizetti

Nov. 23, 27; Dec. 2 (student matinee), 2 (evening), 4, 7, 13 / In Italian

Don Pasquale 
 
 Geraint Evans (Nov. 23, 27, Dec. 2, 4)
Don Pasquale 
 
 Paolo Washington (Dec. 7, 13)
Doctor Malatesta 
 
 Sesto Bruscantini
Ernesto 
 
 Alfredo Kraus
Norina 
 
 Reri Grist
Notary 
 
 Bernard Izzo
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Stage Director 
 
 Beppe Menegatti
Designer 
 
 Anna Anni
Lighting Designer 
 
 John Harvey
Chorus Master 
 
 Michael Lepore
Manon Lescaut
Giacomo Puccini

Dec. 6, 8, 9, 11, 14 / In Italian
Production owned by Teatro Massimo di Palermo.


Edmondo 
 
 Ermanno Lorenzi
Chevalier des Grieux 
 
 Plácido Domingo (Dec. 6, 8, 11, 14)
Chevalier des Grieux 
 
 Michele Molese (Dec. 9)
Lescaut 
 
 Alberto Rinaldi
Innkeeper 
 
 Bernard Izzo
Geronte di Ravoir 
 
 Carlo Badioli
Manon Lescaut 
 
 Luisa Maragliano
Musician 
 
 Huguette Tourangeau
Music Master 
 
 Florindo Andreolli
Sergeant of Archers 
 
 Bernard Izzo
Naval Captain 
 
 Ronald Combs
Lamplighter 
 
 Florindo Andreolli
Conductor 
 
 Bruno Bartoletti
Stage Director 
 
 Sandro Sequi
Lighting Designer 
 
 Arthur Callaghan
Chorus Master 
 
 Michael Lepore